Сопрано 6 сезон 3 серия (1999)

Тони продолжает балансировать между жизнью и смертью. Температура поднимается ещё выше — инфекция не поддаётся контролю, несмотря на антибиотики. Врачи честно говорят Кармеле, что шансы на выживание падают с каждым часом. В мире Кевина Финнерти босс бродит по пустынным улицам, пытаясь найти конференцию семьи Финнерти. Он видит маяк вдали, свет которого манит его к себе. Финнерти понимает, что если дойдёт до света, то больше никогда не вернётся.

Сильвио пытается управлять операциями семьи, но сталкивается с неповиновением. Полли ворует шляпу с фестиваля святого, экономя на украшениях для праздника. Его жадность приводит к аварии на аттракционе — несколько человек, включая ребёнка, получают травмы. Маленький Полли остаётся разбираться с полицейским расследованием, пока дядя прячется от ответственности.

Кармела приходит на приём к доктору Мелфи, умоляя ту помочь вернуть Тони к жизни. Психотерапевт объясняет, что сделать ничего не может — всё зависит от желания самого босса жить. Кармела признаётся, что когда-то сказала мужу, что он попадёт в ад. Теперь эти слова мучают её совесть.

В финале температура Тони немного падает. Кевин Финнерти останавливается перед входом в дом, где проходит встреча. Он решает не входить, разворачивается и уходит прочь от света.