Сопрано 2 сезон 11 серия (1999)

Тони вынужден проводить больше времени на легальной работе в «Barone Sanitation» из-за усиления надзора ФБР. Офисная рутина сводит его с ума — совещания, бумажная работа, притворство законопослушного бизнесмена. Босс скучает по адреналину «настоящей» работы, встречам в «Баданюше», решениям жизни и смерти. Он крутит роман с новой секретаршей Конни ДеСаппио, но даже секс не избавляет от депрессии.

Джуниор тоже страдает от домашнего ареста. Старик заперт в собственном доме с электронным браслетом, и клаустрофобия доводит его до отчаяния. Он поскальзывается в душе, падает, но из гордости отказывается от скорой помощи, не желая показывать слабость. Бобби Баккала заботится о нём, как о больном отце, что лишь усиливает унижение Джуниора. Оба босса — номинальный и реальный — чувствуют себя в тюрьме, пусть и в разных формах.

Ричи и Джуниор начинают продавать кокаин на мусорных маршрутах, пытаясь заработать дополнительные деньги. Когда Тони узнаёт об этом, он приходит в ярость и требует прекратить немедленно — наркота привлекает внимание федералов. На корпоративном банкете Тони жёстко конфронтирует Ричи на глазах у всех, унижая ветерана. У Тони случается очередная паническая атака. Серия завершается тёплой сценой: на улице Тони происходит автомобильная авария, все соседи выбегают посмотреть и обсудить. Редкий момент нормальности — босс мафии просто болтает с соседями, как обычный человек, забывая о войне с Ричи и грядущем кровопролитии.