Сопрано 2 сезон 13 серия (1999)

Тони заболевает пищевым отравлением после ужина с моллюсками и проводит ночь в лихорадке. Его мучают сюрреалистические сны: он гуляет по заснеженной набережной Асбери-парка, встречает членов семьи, видит говорящую рыбу, которая открывает ему правду о Биг Пасси. Во сне Пасси появляется как рыба на рыбном рынке и признаётся, что он крыса. Подсознание Тони наконец принимает то, что он отказывался видеть наяву.

Мидоу заканчивает школу, и семья готовится к выпускному. Тони пытается радоваться за дочь, но лихорадка и кошмары не отпускают. Он видит сон, где занимается сексом с Мелфи в её офисе, затем она превращается в кого-то другого. Символизм снов очевиден для зрителя, но Тони отказывается верить, пока улики не становятся неопровержимыми. Полина тоже начинает подозревать Пасси, замечая странности в его поведении.

Тони, Сильвио и Полина заманивают Пасси на лодку под предлогом рыбалки. В открытом море они конфронтируют его, и Пасси признаётся — да, он работал на ФБР больше года, передавал информацию, но только чтобы избежать тюрьмы. Он плачет, умоляет о прощании, клянётся в дружбе. Тони плачет вместе с ним — лучший друг с детства, человек, которому он доверял больше всех. Все трое стреляют в Пасси одновременно, никто не хочет нести вину один. Тело сбрасывают в океан с цепями. На обратном пути царит тяжёлое молчание. Тони возвращается на выпускной Мидоу, обнимает Кармелу, смотрит на дочь — она счастлива, безмятежна, не зная, что её отец только что убил своего ближайшего друга. Сезон заканчивается картиной семейного счастья, построенного на лжи и крови.