Сопрано 4 сезон 1 серия (1999)

Тони Сопрано дарит Кристоферу Молтисанти подарок, который годами ждал своего часа. Он называет имя убийцы отца Криса — детектив Барри Хейду, коп в отставке, который, по словам Тони, убил Дикки Молтисанти двадцать лет назад. Кристофер отправляется на задание, врывается в дом Хейду и заставляет его расплатиться жизнью за старый долг. Но остаётся мучительный вопрос: говорил ли Тони правду? Возможно, Хейду никогда не убивал Дикки, и Крис просто выполнил грязную работу, устранив неудобного свидетеля для босса.

Кармела читает новости о мафиозных боссах в Италии, арестованных за рэкет. Тревога за финансовое будущее семьи нарастает. Эй-Джей начинает учёбу в новой частной школе, и Кармела пытается помочь ему, читая выдержки из газет. Мальчик не проявляет энтузиазма, но она настаивает. Тони инвестирует в прибыльную земельную сделку, несмотря на опасения Кармелы о том, что их безопасность иллюзорна. Деньги текут, но их источник всегда одинаково тёмный.

Джуниор Сопрано получает плохие новости о предстоящем судебном процессе. Перспективы выглядят мрачно, и адвокаты предупреждают о длительном тюремном заключении. Поли Гуалтьери находится в тюрьме, и экипаж вынужден перестраиваться. Кристофер получает новую ответственность — Тони повышает его до исполняющего обязанности капо, что создаёт зависть и напряжение среди других членов семьи. Первый эпизод сезона устанавливает новую динамику: старые долги оплачены кровью, но новые только начинают накапливаться.