Сопрано 5 сезон 6 серия (1999)

Тони Блундетто получает отказ в лицензии на массажный салон из-за судимости. Все легальные пути оказываются перекрыты для бывшего зэка, и он начинает сомневаться в возможности честной жизни. Финансовые проблемы давят на него всё сильнее — нужно содержать двух сыновей-подростков и оплачивать аренду. Кристофер предлагает Блундетто лёгкий заработок, участие в небольших операциях, но тот пока отказывается.

Кармела продолжает жить одна, пытаясь построить независимую жизнь. Она встречается со старым знакомым — Виктором Муsto, владельцем магазина напольных покрытий, который когда-то отверг её заигрывания из страха перед Тони. Теперь Кармела свободна, но Виктор женат, и между ними возникает лишь тёплая дружба. Женщина осознаёт, что упустила шансы на настоящие отношения, выбрав жизнь мафиозной жены.

Эй-Джей проваливает экзамены и получает условное зачисление в колледж. Парень совершенно не интересуется учёбой, предпочитая вечеринки и развлечения. Кармела в отчаянии понимает, что сын идёт по пути отца — ленивый, безответственный и не способный к самостоятельной жизни. Она обвиняет Тони в плохом влиянии на ребёнка.

Тони встречается с психотерапевтом доктором Мелфи, обсуждая развод и одиночество. Он признаётся, что скучает по семье и понимает ошибки прошлого. Мелфи осторожно указывает на паттерны его поведения, но Тони не готов принимать полную ответственность.