Сопрано 4 сезон 6 серия (1999)

Тони узнаёт о самоубийстве Глории Трилло, его бывшей любовницы. Новость потрясает его — женщина, с которой он провёл страстные месяцы, повесилась. Доктор Мелфи пыталась предупредить его о суицидальных наклонностях Глории, но Тони не слушал. Теперь он чувствует вину и задаётся вопросом: является ли он токсичным человеком, который разрушает всех вокруг? Он пытается компенсировать это добрыми делами, помогая случайным людям, словно это может искупить его грехи.

Арти Букко оказывается в отчаянной ситуации. Он одалживает деньги французу Жан-Филиппу на инвестицию в бизнес, но сделка проваливается, и француз не возвращает долг. Арти приезжает к нему, требуя объяснений, и начинается драка. Жан-Филипп доминирует, вырывает серьгу из уха Арти и выбрасывает его вон. Унижённый и разорённый, Арти возвращается домой и принимает передозировку алкоголя с таблетками. Он звонит Тони, чтобы извиниться, и Тони понимает, что друг пытается убить себя. Он вызывает скорую помощь, спасая Арти в последний момент.

Кристофер Молтисанти погружается в героиновую зависимость всё глубже. Адриана в отчаянии, наблюдая, как её жених разрушает себя. Агент Сансеверино советует ей отправить Криса на реабилитацию, используя это как рычаг для контроля. Тони встречается с Кристофером, намекая на большую ответственность в бизнесе, но Крис находится в таком состоянии, что едва понимает слова босса. Название эпизода отсылает к песне R.E.M. — все персонажи переживают боль, и никто не может её избежать.