Сопрано 4 сезон 5 серия (1999)

Ральфи Чифаретто покупает скаковую лошадь по имени Пай-О-Май, и она выигрывает гонку на Бельмонте, принося огромные деньги. Ральфи делится частью выигрыша с Тони, который начинает проявлять необычный интерес к животному. Он регулярно посещает конюшню, разговаривает с лошадью, кормит её. Пай-О-Май становится для него символом чего-то чистого в грязном мире — существом, которое не врёт, не предаёт, не манипулирует. Ральфи же относится к лошади как к инвестиции, холодно и расчётливо избивая её, чтобы заставить бежать быстрее.

Тони видит в Пай-О-Май то, чего не может найти в людях: искренность и преданность. Он проводит часы в конюшне, наблюдая за её тренировками, беспокоясь о её здоровье. Когда лошадь заболевает, Тони приезжает ночью под проливным дождём, чтобы успокоить её, сидя рядом и куря сигару. Этот момент нежности контрастирует с его жестокой профессией. Название эпизода подчёркивает значение лошади в эмоциональной жизни Тони.

Адриана получает нового куратора от ФБР. Агент Сансеверино давит на неё, требуя информации о Кристофере и экипаже. Адриана разрывается между страхом перед федералами и любовью к Крису. Каждая встреча с агентом приносит ей новые галлюцинации и кошмары — она видит, как Тони узнаёт правду и приказывает убить её. Давление становится невыносимым. Кармела настаивает, чтобы Тони подписал полис страхования жизни, обеспечив будущее семьи. Она больше не верит в вечность их благополучия.