Сопрано 6 сезон 8 серия (1999)

Вито обустраивается в маленьком городке, наслаждаясь тихой, размеренной жизнью вдали от мафии. Он каждое утро приходит в закусочную, где Джим готовит знаменитые оладьи «Джонни Кейкс». Они проводят время вместе, катаются на мотоциклах по живописным дорогам, беседуют о жизни. Джим приглашает Вито к себе домой, показывает коллекцию байков. Между ними происходит физическое сближение — сначала драка, переходящая в поцелуй.

Вито впервые в жизни чувствует себя свободным, может открыто проявлять свою истинную натуру. Он устраивается на стройку, работает простым рабочим, ходит на ужины к Джиму. Никто не знает о его прошлом, не требует от него убивать или запугивать. Это простое человеческое счастье, о котором капо даже не мечтал раньше.

В Нью-Джерси Тони встречается с девелопером, предлагающим выгодно продать участок под торговый центр. Босс колеблется, обсуждает предложение с командой. Эй-Джей начинает встречаться с латиноамериканкой Бланкой, матерью-одиночкой с маленьким сыном. Парень влюбляется без памяти, проводит с ней всё свободное время.

Фил Леотардо не успокаивается, требуя найти и убить Вито. Он считает бегство предателя личным оскорблением всей организации. Жена Вито, Мария, приходит к Тони просить помощи с сыном — мальчик стал антисоциальным после исчезновения отца, носит готическую одежду, общается только с такими же изгоями.