Сопрано 2 сезон 3 серия (1999)

Ричи Априле продолжает действовать как хозяин Нью-Джерси, игнорируя авторитет Тони. Он устраивает дикую месть Бинси Гаэта — владельцу аптеки, которого считает должником. Ричи догоняет Бинси на улице на машине, давит его и переезжает колёсами, оставляя парализованным на всю жизнь. Тони приказывает построить пандус для инвалидной коляски Бинси в знак уважения, но Ричи посылает рабочих, которые делают работу халтурно, унижая жертву ещё больше.

Мелфи случайно встречает Тони с его людьми в дорогом ресторане. Она пытается уйти незамеченной, но босс её видит, и они обмениваются неловкими приветствиями. Позже Мелфи на терапии у собственного психиатра Эллиота Купферберга корит себя за то, что сказала Тони «toodle-fucking-oo» — по-детски глупое прощание. Это странное словосочетание преследует её, символизируя смешанные чувства к пациенту-гангстеру.

Мидоу устраивает вечеринку в старом доме Ливии, пока бабушка в больнице. Подростки выходят из-под контроля, громят дом, воруют вещи. Соседи звонят полиции, скандал разрастается, и Тони вынужден разбираться с последствиями. Кармела в ярости от безответственности дочери. Дженис тем временем плетёт интриги вокруг Ливии, присматриваясь к её имуществу и пытаясь взять заём под залог дома матери. Тони узнаёт о планах сестры и устраивает ей скандал, буквально вырывая телефонный провод из стены.