Сопрано 3 сезон 5 серия (1999)

Тони и Кармела посещают первую совместную сессию терапии с доктором Мелфи. Встреча проходит напряжённо: Кармелу раздражает близость между мужем и психотерапевтом, их взаимопонимание кажется ей вызовом. Критика в адрес Кармелы звучит завуалированно, но болезненно. После сеанса она чувствует, что терапия не для неё, и отказывается продолжать. Между супругами нарастает стена непонимания, и Тони снова остаётся один на один со своими демонами.

Бобби Бакалиери получает трагическую новость: у его отца, Бобби-старшего, рак лёгких. На похоронах дяди Кармелы Тони встречает старого Бобби и видит, как болезнь превращает человека в тень самого себя. Дженис описывает таких людей термином Ливии — «ещё одна зубочистка», подразумевая их истощённость. Несмотря на болезнь, Бобби-старший получает последнее задание от Тони — убить «Мустанга Салли», который жестоко избил экипаж. Старик выполняет работу, но умирает сразу после в автокатастрофе.

Тони попадает в конфликт с полицейским из-за билета на нарушение правил парковки. Инцидент перерастает в личную вражду, когда офицер начинает целенаправленно преследовать семью Сопрано, выписывая штрафы по каждому поводу. Тони теряет терпение, но понимает, что открытый конфликт с копом приведёт к ещё большим проблемам. У Джуниора обнаруживают рак, и он вынужден принимать решение о лечении. Смерть и болезнь окружают семью со всех сторон, напоминая, что даже власть не защищает от бренности жизни.