Сопрано 6 сезон 2 серия (1999)

Тони находится в искусственной коме после ранения, врачи борются за его жизнь. Пуля повредила внутренние органы, вызвала тяжёлую сепсис-инфекцию, температура держится критически высокой. Доктора предупреждают Кармелу, что босс может умереть или остаться с повреждениями мозга навсегда. Женщина проводит дни у постели мужа, разговаривает с ним, молится, включает музыку — надеясь, что он услышит её голос и вернётся.

В сознании Тони переживает странный, сюрреалистический опыт. Он становится Кевином Финнерти, торговцем оптикой из Калифорнии, приехавшим на конференцию в Коста-Меса. Финнерти живёт в отеле, путается с документами, не может найти свой портфель. Все вокруг относятся к нему как к чужаку. Он встречает бизнесменов, которые обвиняют его в обмане, требуют вернуть деньги за несуществующие заказы.

Сильвио Данте временно берёт на себя управление семьёй. Он проводит встречи, решает текущие вопросы, но чувствует огромный груз ответственности. Полли и Вито ссорятся из-за дележа доходов от колумбийской операции, каждый считает себя обделённым. Сильвио вынужден улаживать конфликты, понимая, что без Тони семья может развалиться.

Эй-Джей навещает отца в больнице, плачет у постели. Полли отвозит парня домой, awkwardly пытается утешить. Кармела молится богу, прося спасти мужа.