Сопрано 6 сезон 13 серия (1999)

Тони и Кармела приезжают к Джейнис и Бобби Баккалиери на озеро в Адирондакских горах, чтобы отпраздновать сорок седьмой день рождения босса вдали от городской суеты. Семьи катаются на лодке, готовят барбекю, пьют вино, наслаждаясь редким моментом покоя. Джейнис смотрит старые домашние видеозаписи, рассказывает трогательные истории о покойном отце Джонни Бое. Тони слушает с растущим раздражением — сестра идеализирует человека, который был далёк от совершенства.

За игрой в «Монополию» Джейнис продолжает восхвалять отца, приписывая ему благородные качества, которых тот никогда не имел. Тони взрывается, начинает издеваться над сестрой, вспоминая унизительные моменты из её прошлого. Он делает грубую сексуальную шутку про Джейнис, фальшиво извиняется, а затем повторяет оскорбление ещё грубее. Бобби не выдерживает — он бьёт Тони в лицо с такой силой, что босс падает на пол.

Завязывается жестокая драка. Бобби избивает Тони, нанося удары снова и снова. Босс оказывается на полу в луже крови, неспособный подняться. Кармела и Джейнис в ужасе пытаются остановить мужчин. После драки воцаряется неловкое молчание. Тони унижен — впервые в жизни кто-то победил его в физическом противостоянии.

Чтобы восстановить власть, Тони приказывает Бобби совершить первое в его жизни убийство. Баккалиери едет в Квебек, убивает французского канадца в прачечной. Он возвращается домой, потрясённый содеянным.